My Review of "Drive Your Plow Over the Bones of the Dead" by Olga Tokarczuk

Drive Your Plow Over the Bones of the Dead by Olga Tokarczuk
My rating: 5 of 5 stars

I really enjoyed this book.

Janina is an older woman living in a remote part of Poland, near the Czech border. That border theme shows up often in the story, which made me wonder if it’s tied to Poland’s history, especially around World War II. In any case, people in the area start turning up dead and it almost seems like the animals might be responsible.

The book pushed me to confront something deeply uncomfortable: how humans treat animals. I remember touching on this in a philosophy course in college the idea that we don’t really have a consistent moral framework to justify our relationship with animals. We exploit them, consume them, and kill them, sometimes for reasons we can defend, but often without much justification at all.

What I appreciated most is how the book balances weight and humor. It’s thoughtful and unsettling, but also genuinely funny in places I found myself laughing out loud more than once. I also got the sense that the translation must have been challenging. There are a lot of wordplays and linguistic nuances that don’t always carry over cleanly from Polish to English. As someone who’s dealt with translation, that felt very relatable.

The tone is difficult to pin down. I’ve seen it described as “mythical,” and that feels close, but to me it also reads as surreal and a bit gothic. The pacing is strange in a good way it feels both slow and fast at the same time.

View all my reviews